While Jefferson, Conner and Artemis find homes for their Markovian strays, Dick assembles a new squad and hits the road – but may not survive the trip.
Mientras Jefferson, Conner y Artemis encuentran un hogar para sus perros callejeros de Markovia, Dick forma un nuevo escuadrón y sale a la carretera, pero es posible que no sobreviva al viaje.
Príncipe Brion, Halo e Dra. Jace lutam para se ajustar à nova realidade. Um trabalho temporário na Bowhunter Security parece ser mais emocionante do que o esperado.
Prins Brion, Halo en Dr. Jace hebben moeite om zich aan te passen aan hun nieuwe realiteit. Een tijdelijke baan bij Boogschutter Beveiliging blijkt uitdagender dan verwacht.
Prinz Brion, Halo und Dr. Jace haben Probleme dabei, sich an ihre neue Realität zu gewöhnen. Ein Job bei einer Sicherheitsfirma ist scheinbar härter als gedacht.
Lex Luthor se sert de son poste au sein des Nation Unies pour limiter de plus en plus les interventions de la Ligue des Justiciers. C'est pourquoi Batman donne sa démission à la Ligue et invite ses confrères à en faire de même.
