The Head That Wears the Crown

On the eve of Jason's coronation, a monster ravages the countryside in order to extract revenge on Jason's father, for an attack made on her ten years before. Deciding on how to deal with the situation puts Jason and Hercules at odds with one another.

Die Riesin Galinthia wurde einst von König Aeson besiegt. Wütend schwor sie, keinen seiner Söhne zu Königsehren kommen zu lassen. Nun steht Jasons Krönung unmittelbar bevor und Galinthia ist willens, ihrem Schwur treu zu bleiben. Hercules fühlt eine eigenartige Verbundenheit mit der unheimlichen Frau. Als er in ihr seine Hebamme erkennt, ist Galinthia bereits in Ketten gelegt und wartet auf ihre Exekution.