Season 4

Starting anew in London, Joe vows to bury the past and be his best self. But on the rocky road to redemption, a new obsession starts to take hold.

A Londonban újrakezdő Joe megesküszik, hogy eltemeti a múltat, és a legjobb önmaga lesz. Ám a megváltáshoz vezető rögös úton egy új megszállottság kezd erőt venni rajta.

Joe recomeça a vida em Londres com a promessa de enterrar o passado e ser uma pessoa melhor. Mas a estrada para a redenção é tortuosa, e logo surge uma nova obsessão.

Joe har flyttat till London och är fast besluten att lägga det förflutna bakom sig och uppföra sig. Men det är lättare sagt än gjort, för snart blir han besatt på nytt.

Londra'da yeni bir başlangıç yapan Joe, geçmişe sünger çekip iyi biri olmak ister. Ancak günahlarından arınmaya çalıştığı bu zorlu yolda yeni bir takıntının pençesine düşer.