Eat the Rich

As news of a killer targeting the rich swirls, Joe's stalker inches dangerously close to the truth. Joe's efforts to protect Kate take a dark turn.

Mientras corre la noticia sobre el asesino de ricos, el acosador de Joe se acerca peligrosamente a la verdad. Los esfuerzos de Joe por proteger a Kate dan un oscuro giro.

Mentre si sparge la notizia di un assassino che prende di mira i ricchi, lo stalker di Joe si avvicina alla verità. Gli sforzi di Joe per proteggere Kate prendono una brutta piega.

Alors que la nouvelle se répand qu'un tueur s'en prend aux riches, le harceleur de Joe se rapproche de la vérité. Les efforts de Joe pour protéger Kate prennent une mauvaise tournure.

Zenginleri hedef alan bir katile dair haberler ortalığı kasıp kavururken Joe'nun sapığının gerçeği öğrenmesine ramak kalır. Joe'nun Kate'i koruma çabası karanlık bir hâl alır.

Als die Nachricht von einem Mörder auf die reichen Strudel abzielt, kommt Joes Stalker der Wahrheit gefährlich nahe. Joes Bemühungen, Kate zu beschützen, nehmen eine dunkle Wendung.

A mídia vai à loucura e o stalker de Joe se aproxima perigosamente da verdade. Os esforços de Joe para proteger Kate acabam tomando um rumo sombrio.

Enquanto se espalham notícias de um assassino que tem os ricos na mira, o perseguidor de Joe aproxima-se da verdade. Os esforços de Joe para proteger Kate acabam mal.

När nyheten om en mördare som ger sig på de rika sprids kommer Joes stalker farligt nära sanningen. Joes försök att skydda Kate tar en farlig vändning.

Джо узнает об отношениях Нади с Малкольмом и получает сообщение от убийцы. Он решает защитить Кейт, а не убивать ее, но это стремление приводит к борьбе с Виком со смертельным исходом. Убийца хочет с ним встретиться, но помимо него Джо ожидает полиция.

Uutinen rikkaita vaanivasta tappajasta leviää kulovalkean tavoin, ja Joen vainoaja pääsee vaarallisen lähelle totuutta. Joen pyrkimys suojella Katea saa synkeän käänteen.

Gdy rozchodzą się wieści o mordercy bogaczy, prześladowca Joego zbliża się niebezpiecznie blisko do prawdy. Joe stara się chronić Kate, ale sprawy przybierają zły obrót.

Miközben híre megy a gazdagokra leselkedő gyilkosnak, Joe zaklatója veszélyesen közel kerül az igazsághoz. Joe meg akarja védeni Kate-et, de balul sülnek el az erőfeszítései.