Izzy möchte ihre Beziehung mit Andy retten, ist jedoch zu sehr mit Jack und Emma beschäftigt. Indes überlegt das Paar allmählich, ob das Ganze ein Fehler war.
Izzy, Emma and Jack cope with the real world consequences of their burgeoning alt relationship.As the trio reunite to bolster their collective nerve and take a huge leap, Andy begins to put the pieces together about what Izzy's really been up to.
Alors qu'elle tente de recoller les morceaux avec Andy, Izzy reste préoccupée par Jack et Emma. Pendant ce temps, le couple fait face au doute.
איזי מנסה לתקן את מערכת היחסים עם אנדי, אבל ג'ק ואמה מטרידים את מחשבותיה. בינתיים, ג'ק ואמה תוהים אם עשו טעות.
Izzy cerca di ricucire la relazione con Andy, ma è troppo presa da Jack e Emma. Nel frattempo, la coppia si domanda se non sia stato tutto un errore.
Izzy intenta reparar su relación con Andy, pero ella está muy preocupada por Jack y Emma. Mientras tanto, la pareja se pregunta si cometió un error.
Izzy se snaží spravit svůj vztah s Andym, pořád ale musí myslet na Jacka a Emmu. Ti dva zatím přemýšlejí, jestli neudělali chybu.
Izzy, Andy ile ilişkisini düzeltmeye çalışsa da aklı Jack ve Emma ile meşguldür. Bu sırada çift, hata yapıp yapmadıklarını düşünmektedir.
