穹との関係を知られてしまったため現実から目をそむけようとしていた悠だが、
辛うじて奈緒には、素直な気持ちを話すことができた。
そんな中、叔父からの連絡をきっかけに穹と別れて暮らすことを決意する。
ところが、悠から別居する話を聞いた穹が姿を消してしまった。
必死に穹の行方を探す悠は神社の奥の湖で穹を発見。
深みにはまった彼女を助けようとするが、泳げない悠は大量の水を飲んでしまい溺れてしまう。
目を覚まし、お互いに、本当の気持ちを確かめ合った悠と穹は、かつて両親がお世話になった家具職人が暮らす町を目指す。
迷いのない悠と穹が見上げた空は、どこまでも青く澄んでいた。
梢认为悠与穹的关系极为不正常，并加以否定。由于经济上的因素，这对兄妹也无法继续在小镇上住下去。后来因为种种伦理道德因素。穹想跳湖一了百了，这时悠赶来想救穹，却与穹一起沉入湖底。后来等悠再次清醒时，发现是穹救了他，悠在穹醒来后与她相拥而泣，后来两人便离开了奥木染，投入新生活。
Harukas Freunde sind entsetzt und verunsichert. Nao möchte keinen Kontakt mehr zu Haruka. Haruka kämpft mit sich und seinem Gewissen. Sora will sich das Leben nehmen und hinterlässt einen Abschiedsbrief.
Kozue s'enfuit, choquée à la vue des jumeaux en train de faire l'amour, tandis que Nao quitte calmement la scène. Haru semble impassible tandis que Sora ne s'en soucie même pas. Haruka pense à sécher l'école, mais elle lui dit de ne pas trop y penser. Kozue lui dit le lendemain qu'elle ne lui parlera plus jamais tandis que Nao met fin à sa relation avec lui après ses excuses. Cette nuit-là, Haruka se dispute avec Sora lorsqu'il lui dit qu'ils devraient tout arrêter, “les baisers et tout le reste”, allant même jusqu'à la frapper par inadvertance lorsqu’elle objecte ses dires. Les choses se compliquent lorsqu'ils découvrent que leurs parents n'ont pas laissé d'argent pour eux deux, et que pour survivre, ils doivent être confiés à la garde de leurs proches, mais séparément. Cet après-midi-là, Haruka se réveille et découvre que Sora a disparu et que sa chambre est saccagée. Il part à sa recherche après avoir reçu un message de Sora qui ressemble à une note de suicide…
