Die Ältesten setzen Negatus als Spion bei Kuschel-Dick ein. Negatus erfährt von einem verbotenen Zimmer und setzt die Dämonen darauf an. Debbie und Elf sind schockiert, als sie sich im Körper des jeweils anderen wiederfinden. Debbie (im Körper von Elf) wendet sich an den verschrobenen Wissenschaftler Hirsch, der einen Holzwurm als Verursacher identifizieren kann. Aber um den Körpertausch rückgängig machen zu können, muss der Wurm gefunden werden. (Text: Sky)
Debbie successfully breaks Negatus out of prison and he immediately embarks on a mission to infiltrate Cuddly Dick's chamber and spy on behalf of the Elders.
