Die 33 Jahre alte Debbie Maddox ist gelangweilt von ihrem Dasein als Hausfrau und Mutter - bis eines Tages plötzlich ein Elf in ihrem Schrank sitzt und ihr eröffnet, dass sie "die Auserwählte" sei und die magische Parallelwelt "Yonderland" vor dem bösen Negatus retten müsse. Widerwillig trifft sich Debbie mit den Ältesten des Reiches - doch diese haben die Schriftrolle verloren, in der die Aufgabe des Auserwählten erklärt wird. Plötzlich sieht sie sich konfrontiert mit unfähigen Rittern, lügenden Mönchen und einfältigen Gestalten, die drauf und dran sind, den Klügsten unter sich in Richtung Sonne zu schießen. Und neben ihren allwöchentlichen Abenteuern muss Debbie rechtzeitig wieder zu Hause sein, um ihre Kinder von der Schule abzuholen ...
A bored young mum steps through a portal and discovers a world of incompetent knights, monks who are incapable of lying, and a race of people intent on firing the cleverest amongst them into the sun.
Avec l'entrée de ses jumeaux à l'école, Debbie Maddox, maman de 33 ans, a enfin du temps libre. Elle se retrouve dès lors propulsée dans un monde peuplé de personnages excentriques, voire idiots. Improbable "sauveuse" d'une dimension complètement extravagante, sa mission serait d'empêcher les forces obscures de prendre l'avantage. Guère aidée par des chevaliers incompétents, saura-t-elle accomplir la prophétie et revenir à temps dans le monde réel, avant la sortie de l'école ?
Een verveelde jonge moeder stapt een poort in en ontdekt een wereld van incompetente ridders en monniken die niet in staat zijn om te liegen.
Скучающая молодая мама шагает через портал и обнаруживает мир бестолковых рыцарей, не способных на ложь монахов и расу людей, стреляющих в солнце самыми умными своими представителями.
33岁的黛比·马多克斯（玛莎·豪-道格拉斯饰）作为一位生活在郊区的全职妈妈，逐渐对单调的生活感到厌倦。直到有一天，一个从她的橱柜里出现的精灵（马修·贝恩顿配音）告诉她，她是“天选之人”，命中注定要拯救一个叫做幽德兰的魔法国度，而这个地方正受到邪恶的内伽图斯（西蒙·法纳比饰）的威胁。黛比勉强同意与王国的长老们见面……结果却发现，他们弄丢了那卷解释“天选之人”职责的卷轴。事实证明，幽德兰是个非常荒诞的地方，黛比必须使出浑身解数，才能完成每周的任务，并赶在接孩子放学前回家。
Aliases
