Viv Rook tightens her grip, and the Lyons fight back. But can one ordinary family hope to change the world?
La famille Lyons se doit de réagir alors que le régime de Vivienne Rook resserre son emprise. Bethany révèle une vérité choquante sur son père, ce qui force Edith et Celeste à s'entraider pour la faire taire...
Viv Rook es implacable, pero los Lyon siguen luchando. ¿Puede una familia normal y corriente cambiar el mundo? Edith se embarca en una misión desesperada. Rosie hace algo radical, pero la batalla final será salvar a Stephen.
Viv Rook tar starkare grepp om makten och familjen Lyons slår tillbaka. Men kan en helt vanlig familj förändra världen? Edith satsar allt på ett desperat uppdrag. Rosie gör ett farligt utspel, men den sista striden blir att rädda livet på Stephen.
Viv Rook aperta seu cinto, e os Lyon lutam de volta. Mas uma família comum pode esperar mudar o mundo?
Viv Rook agarra-se ao poder, e os Lyon ripostam. Mas poderá uma família comum esperar mudar o mundo? Edith arrisca tudo numa missão desesperada, Rosie toma medidas radicais, mas a batalha final é salvar a vida de Stephen.
Женщины семьи Лайонс проводят тайную операцию по спасению Виктора и попутно свергают правительство.
Viv Rooks Einfluss wird immer stärker und die Lyons wehren sich. Aber kann eine einzige Familie den Lauf der Welt ändern?
Aan de wurggreep van Vivienne Rook op de Britse samenleving lijkt geen einde te komen. Bethany staat in tweestrijd nu ze weet wat de rol van haar vader bij de verdwijning van Viktor is. Hoewel Ediths gezondheid te wensen overlaat, gaat ze op een uiterst gevaarlijke missie om Viktor te redden. Eén familie staat voor de schier onmogelijke taak om de toekomst van een heel land veilig te stellen.
Viv Rook stringe la presa e i Lyons contrattaccano. Ma una famiglia normale può sperare di cambiare il mondo?
