２個の虹色真珠を取り込んだ三つ目上臈に呆気なく折れる菊十文字。だが、せつなのピンチに妖力を発動させたとわは、妖気の刀を自分で造り出して立ち向かう。せつなの協力もあって三つ目上臈は退治できたが、飛頭根に取り憑かれてしまうとわ。そんなとわをせつなは姉だと認めない。戦い合うとわとせつな。飛頭根はとわの妹の芽衣に乗り換える。一方、もろははせつなに幼い頃の記憶が無いのは夢の胡蝶に夢を食われたせいだと見抜く。
In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Nel presente, un demone esce fuori dall'albero sacro, insieme a Setsuna e Moroha. Il suo obiettivo è la Perla dell'arcobaleno di Towa, così le tre devono unire le forze.
Luego de que Setsuna y Moroha llegaran al presente por medio del Árbol Sagrado, Towa reconoce a Setsuna de inmediato, pero esta última no parece recordar a su hermana
Setsuna und Moroha werden durch die Zeit katapultiert und landen vor den Füßen einer verblüfften Towa, die ihre Schwester nach zehn Jahren sofort wiedererkennt. Ihr Wiedersehen trifft jedoch bei Setsuna auf wenig Gegenliebe und wird schnell von Lady Dreiauge unterbrochen, die es auf die dritte Regenbogenperle abgesehen hat.
Alors que Setsuna et Moroha affrontent la Dame aux trois yeux, elles sont happées dans un tunnel spatio-temporel et débarquent devant une Towa éberluée, qui reconnaît sa sœur aux premières notes de sa fragrance.
拿到两个虹色真珠的三目上臈，轻易地将菊十文字折断。但是因刹那陷入危机而发动力量的永远，用自己的妖气打造成刀并与之对抗。在刹那的帮助之下，三目上臈被除去，而永远却被飞头根所附身。由于刹那不认永远是她的姐姐，永远和刹那因此打了起来。之后飞头根换成附身在永远的妹妹芽衣身上。另外一方面，诸叶看穿刹那没有小时候的记忆是因为被梦之蝴蝶夺掉了过去的记忆。
토와는 부러진 검으로 요기의 칼날을 만들어 세눈박이 죠로와 싸운다. 세츠나는 토와가 어릴 때 헤어진 쌍둥이 언니라는 말을 믿지 않고 힘으로 증명하라고 한다. 그러던 중 비두근이 토와에게 들러붙자 세츠나는 기생 나방의 인분을 사용해서 잠들게 한다. 그러는 와중에 모로하는 세츠나에게 어린 시절 기억이 없는 이유가 꿈의 나비에게 꿈을 먹혔기 때문이라는 걸 알게 되는데…
No mundo moderno, um youkai emerge da Árvore Sagrada no Templo Higurashi, acompanhado de Setsuna, a gêmea de Towa, e da caçadora de recompensas Moroha. Juntas, as três sofrem para enfrentar o youkai, fortalecido com o poder de duas Pérolas do Arco-Íris, mas a visão de Setsuna em perigo desperta os poderes latentes de Towa.
