婚約者の王太子・ジェラルドに裏切られ、悔しさの中で16年の生涯を終えようとしていたジル。だが、気がつくとそこは求婚を受けた6年前の夜。破滅ルートを回避すべく、たまたま目に入った男を利用するのだが……。
吉尔被她的未婚夫王太子「杰拉德」所背叛，即将在悔恨中为她的16年人生画上句号。然而，当她再次睁开眼时，发现自己回到了6年前那个接受求婚的夜晚。为了避免再次走上死亡结局，她偶然间注意到一个男子，决定利用他……
Джилл Сервел получает шанс избежать ужасной участи, которая постигла её в браке с кронпринцем. Только вот почему неведомая сила не могла перенести её хоть на денёк раньше их первой встречи?
Jill Cervel é uma jovem poderosa, mas que foi usada por seis anos em um esquema perverso de seu noivo, o príncipe. Ao descobrir a farsa, ela foi falsamente acusada de crimes que não cometeu, e condenada à morte. Mas, por um acaso do destino, no instante final ela é levada de volta ao dia em que conheceu o príncipe... e para não repetir o trágico final, desta vez ela pede em casamento alguém bastante diferente!
Betrayed by her fiancé, Jill's life nearly ends in frustration, but instead, she suddenly finds herself back on the night she was proposed to six years ago. To avoid the route that leads to her doom, she makes use of a man that crosses her path, but...
Jill Savelle a été prise au piège par son propre fiancé, qui lui cachait une horrible liaison incestueuse avec sa sœur. Lorsqu'elle les surprend la main dans le sac, il ordonne sa capture, puis son exécution lors d'un simulacre de procès... Parviendra-t-elle à échapper à ses bourreaux avant que le pire n'advienne ?
La vida de Jill parecía extinguirse a los 16 años cuando fue traicionada por su primer amor. Pero ahora, al volver en el tiempo a la noche que marcó su destino, está decidida a no cometer el mismo error... aunque su nueva elección tampoco será lo que ella esperaba.
Verraten von ihrem ehemaligen Verlobten Gerald und dazu verurteilt, hingerichtet zu werden, blickt Jill schon dem Tod ins Auge, als sie plötzlich in die Zeit vor sechs Jahren zurückversetzt wird; just an den Abend, an dem Gerald ihr den Heiratsantrag machte. Dies will sie nun unbedingt verhindern …
