Yaratık, soğukta açlıkla boğuşan köylülere yiyecek getirir. Mektebin ilk gününde sorun yaşayan Ziya, gizemli ve sıra dışı bir hocayı aramaya çıkar.
The creature makes an offering to the starving village. After a rocky start at university, Ziya seeks out a mysterious and eccentric former teacher.
Die Kreatur unterbreitet dem Dorf, in dem Hunger herrscht, ein Angebot. Nach schwierigem Start an der Uni landet Ziya bei einem geheimnisvollen, exzentrischen ehemaligen Lehrer.
La creatura porta cibo agli abitanti del villaggio che lottano con la fame al freddo. Avendo problemi il primo giorno di scuola, Ziya va alla ricerca di un insegnante misterioso e straordinario.
A criatura faz uma oferta aos moradores famintos da vila. Após um começo conturbado na universidade, Ziya procura um antigo professor misterioso.
La créature fait une offrande à des villageois affamés. Après des débuts compliqués à l'université, Ziya sollicite un professeur excentrique qui n'exerce plus.
La criatura lleva comida a los aldeanos que pasan hambre en el frío. Al tener problemas el primer día de clase, Ziya va en busca de un profesor misterioso y extraordinario.
