海外から日本に帰国し、女子アナの仕事が決まっている汐田菜緒は、過去に交際していた霧島と再会する。友人たちの前では初対面のフリをする霧島と菜緒だったが、二人きりになった際に霧島は菜緒に優しい言葉をかけ、自身の連絡先を渡すのであった。そして、吉乃は霧島と一緒に大阪に向かい、久しぶりに帰った大阪で翔真とも再会を果たす。時を同じくして、菜緒もイベントに参加するため大阪に来ていた。
Yoshino and Kirishima travel to Osaka. She wonders if he is just attached to her or maybe even likes her. But at the same time, Kirishima's former love interest, Nao, is also staying there.
Tsubaki essaie de pousser Yoshino à en savoir plus au sujet de Kirishima et de ses sentiments. Yoshino invite Kirishima à passer quelques jours avec elle à Osaka pendant les vacances d'été. Elle est ravie de retrouver sa ville et les spécialités locales, mais lorsqu'elle croise Shôma par hasard, elle s'inquiète de la réaction que ses deux anges gardiens pourraient avoir.
Kirishima e Yoshino vanno a Osaka per le vacanze estive. In città c'è però anche Nao, un'ex di Kirishima, la quale lo contatta per chiedergli di incontrarsi...
Yoshino se cuestiona si lo que Kirishima siente por ella es amor u obsesión. Entonces, una visita a Osaka y un reencuentro del susodicho con una antigua pareja despertarán nuevas intrigas.
Yoshino und Kirishima fahren nach Osaka. Sie macht sich Gedanken, ob er nur an ihr hängt oder sie vielleicht sogar mag. Doch gleichzeitig hält sich dort auch Kirishimas alte Liebschaft Nao auf.
Yoshino precisa voltar à Osaka para o feriado de Finados e leva Kirishima junto. Lá, ele reencontra um velho contatinho.
