やば！ブーイングの嵐なんですケド！？KABEのラップが刺さりまくって観客の反感買いまくってる！全員アンチになっちゃったんじゃね？でも……この絶体絶命のピンチ。まるで赤壁の戦い……孔明が信じる英子の歌は、この状況をひっくり返せるのか？10万イイネは達成できるのか？決着の時が訪れる……！
It all comes down Kongming’s final gambit. Eiko will take to the stage in a direct confrontation with her friend-turned-rival, but will Nanami hear the song in Eiko’s heart?
공명은 서머 소니아 출전권 획득을 위해 에이코가 만든 노래를 공개한다. 에이코는 진심을 담아 노래를 부르고 그녀의 노랫소리는 사람들과 나나미의 마음을 울린다. 에이코의 노래에 열광하는 사람들을 본 카라사와는 예상치 못했던 일에 당황하지만 AZALEA 멤버들은 원래 추구하던 음악을 연주하기 시작하는데...
Все сводится к последнему гамбиту Конгминга. Эйко выйдет на сцену в прямом противостоянии со своей подругой, ставшей соперницей, но услышит ли Нанами песню в сердце Эйко?
Eiko śpiewa fajną muzę, Azalea się odradza czy coś, ich szefuńcio jest mad, a Kongming używa mocy przyjaźni.
Tudo se resume à jogada final de Kongming. Eiko subirá ao palco em um confronto direto com sua amiga que se tornou rival, mas Nanami ouvirá a música do coração da Eiko?
Tudo se resume à jogada final de Kongming. Eiko subirá ao palco em um confronto direto com sua amiga que se tornou rival, mas Nanami ouvirá a música do coração da Eiko?
Das große Finale steht bevor! Was hat Kongming noch in der Hinterhand?
Tout se résume au dernier pari de Kongming. Eiko montera sur scène dans une confrontation directe avec son amie devenue rivale, mais Nanami entendra-t-elle la chanson dans le cœur d’Eiko ?
Riuscirà la canzone di Eiko a ottenere il favore del pubblico o il contest verrà vinto dalle Azalea?
