パリピ孔明

三国志の英雄にして天才軍師「諸葛孔明が渋谷に転生！」 歌手を目指す英子の歌に心打たれた諸葛孔明は、自ら軍師になることを申し出る・・・。 2人の音楽と物語が、ここから始まる。

Aliases

• パリピこうめい
• Paripi Kōmei
• Paripi Koumei

General of the Three Kingdoms, Kongming had struggled his whole life, facing countless battles that made him into the accomplished strategist he was. So on his deathbed, he wished only to be reborn into a peaceful world... and was sent straight to modern-day party-central, Tokyo! Can even a brilliant strategist like Kongming adapt to the wild beats and even wilder party people?!

Aliases

• Paripi Koumei

Kongming, général chinois et grand stratège des Trois Royaumes, a dédié sa vie aux grandes batailles qui ont fait de lui le militaire accompli et respecté qu’il était de son vivant. Le jour de sa mort, l’illustre guerrier a souhaité être réincarné dans un monde en paix et son vœu a été réalisé. Ainsi, le voilà désormais à l’époque du Japon moderne, en plein cœur de Tokyo ! Parviendra-t-il à s’accoutumer au mode de vie endiablé des tokyoïtes ? (source : animotaku.fr)

제갈공명이! 왜인지 시부야에!! 설마 환생!!! 삼국지 시대, 천하태평을 위해 살아온 그는 이제 무엇을 위해 살아가는 것인가―!! 오장원 전투에서 최후를 맞이한 명군사 제갈량(공명)은 젊은 육체로 돌아가 현대 일본에 환생한다! 시부야의 클러버들에게 이끌려 도착 곳은 댄스 뮤직이 울려 퍼지는 경박스러운 클럽. 그곳에서 가수를 꿈꾸는 ‘츠키미 에이코’와 만나며 공명의 두번째 인생이 막을 연다! 예측불능의 놀라온 지략과 계략. 압도적으로 마음을 흔드는 음악과 노래. 넘치는 유쾌함과 멈추지 않는 질주감을 선사할 웃음과 감동! 멘탈 부활계 에너지 TV애니메이션화!

Военный стратег Кунми́н оставался верен своему делу до конца. Он выигрывал битву за битвой, используя всю силу своего ума. Но, естественно, нельзя наслаждаться чем-то вечно, поэтому битвы и интриги надоели и Кунми́ну. На смертном одре он мечтает о спокойствии и счастье в следующей жизни. И каково же было его удивление, когда он попал в современный Токио, где веселью нет конца и края! Там он встречает Э́йко, девушку-музыканта. Она помогает ему вжиться в ритм города и рассказывает о своей цели стать звездой эстрады. А он как великий стратег предлагает ей воплотить эту мечту в жизнь.

Kongming, um dos mais importantes generais e estrategista dos contos dos 3 reinos enfrentou diversas batalhas até o fim de sua vida. Em seu leito de morte, Kongming desejou renascer em um mundo de paz, e isso foi atendido. Agora em Tóquio, ele precisa se adaptar ao estilo de vida moderno enquanto tenta ajudar uma jovem garota que tocou completamente seu coração com sua bela música.

Kongming, um dos mais importantes generais e estrategista dos contos dos 3 reinos enfrentou diversas batalhas até o fim de sua vida. Em seu leito de morte, Kongming desejou renascer em um mundo de paz, e isso foi atendido. Agora em Tóquio, ele precisa se adaptar ao estilo de vida moderno enquanto tenta ajudar uma jovem garota que tocou completamente seu coração com sua bela música.

　　「丞相，穿越了！？」三国时代的孔明在五丈原抱憾离世，如今他恢复成年轻时的模样，以一身古代打扮来到现代日本涉谷。突兀的装扮让人以为他在Cosplay，后来被人带往夜店狂欢，孔明在那里认识了一心想成为歌手的月见英子。听了她的歌声大为感动，于是自告奋勇担任她的军师！来到现代，孔明要如何发挥他的军事长才来协助英子完成「霸业」呢…？

Aliases

• 派对咖孔明

Zhuge Liang Kongming to słynny generał państwa Shu z okresu Trzech Królestw. Na łożu śmierci prosi, aby odrodził się w świecie pełnym pokoju. Jego życzenie spełnia się, lecz trafia do czasów wypełnionych imprezami. Czy Kongming poradzi sobie w obecnych czasach?

Aliases

• Imprezowicz Kongming

Siendo General de los Tres Reinos, Zhuge Liang ha luchado toda su vida enfrentándose a innumerables batallas que le hizo destacar como estratega. Por este motivo, en su lecho de muerte, su único deseo fue renacer en un mundo en paz... ¡Ese lugar es Tokio, la metrópolis de la fiestuqui! ¿Podrá un brillante estratega como Zhuge Liang adaptarse a los ritmos salvajes y a los fiesteros aún más salvajes?

Aliases

• Paripi Koumei

劇情描述三國時代，諸葛亮（孔明）在五丈原之戰中病死，醒過來後發現自己以年輕之姿轉生到正在舉辦萬聖夜遊行的現代日本東京都澀谷。孔明在夜店與創作歌手月見英子相遇，為了實現她的夢想而以軍師身分活躍於現代的故事。

Sein ganzes Leben lang hat General Kongming für die Drei Königreiche gekämpft. In unzähligen Kämpfen machte er sich einen Namen, bis sein Ruf als brillanter Stratege in jeder Ecke des Landes bekannt war. Doch auf seinem Sterbebett hat er nur einen einzigen Wunsch: Er möchte in einer Zeit wiedergeboren werden, in der Frieden herrscht. Sein Wunsch erfüllt sich, wenn auch nicht ganz so, wie erwartet, denn plötzlich findet der ernsthafte Mann sich mitten in der modernen Partyhauptstadt Tokio wieder! Wird es ihm gelingen, in dieser neuen Welt zurechtzukommen?

จูกัดเหลียง (ขงเบ้ง) ยอดกุนซือในยุคสามก๊ก กำลังจะเสียชีวิตลงในวัยชรา แต่เขาพบว่าตนกลับมาอยู่ในร่างสมัยหนุ่มอีกครั้ง ปรากฎตัวในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน ขงเบ้งวัยหนุ่มที่กำลังสับสนกับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป ได้รับการช่วยเหลือจาก ซึกิมิ เอย์โกะ สาวที่มุ่งมั่นจะเป็นนักร้อง เขาจึงตั้งใจจะช่วยเหลือเธอให้ทำตามความฝัน

Koumei, un noto guerriero cinese morto durante la battaglia delle pianure di Wuzhang, è tornato giovane e si è reincarnato nel Giappone odierno! Dopo essere stato invitato da dei turisti in un club di Shibuya, Koumei fa la conoscenza di Eiko Tsukimi, una talentuosa ragazza che mira a diventare una cantante professionista, e la sua nuova vita prende una piega davvero inaspettata!