Když je Gabriela je unesena jakýmsi mystikem, Xena vstupuje do svého podvědomí a musí čelit duchům ze své minulosti, aby zachránila svou přítelkyni.
Xenas Begleiterin Gabrielle wird von einem Diener des Gottes Morpheus entführt: Sie soll dem Traumgott als Braut zugeführt werden, wenn sie die Gefahren, die im Reich der Träume auf sie lauern, wohlbehalten überstanden hat. Xena will ihrer im Kriegshandwerk unerfahrenen Freundin beistehen. Von dem Mystiker Elkton lässt sie sich den Weg in Morpheus’ Reich zeigen.
When Gabrielle is kidnapped by a mystic, Xena enters an altered state of consciousness and must face ghosts from her past in order to rescue her friend.
Morphée kidnappe Gabrielle pour en faire sa femme. Pour pouvoir se marier avec Morphée, elle doit perdre son "innocence du sang". En utilisant sa ruse elle parvient à passer toutes les épreuves sans verser la moindre goute de sang. Xena s'introduit dans le monde des rêves pour sauver Gabrielle, mais lors de son voyage elle doit combattre ses propres démons pour accomplir ce sauvetage...
Als Gabrielle ontvoerd wordt door een mysticus, begeeft Xena zich in een verhoogde staat van bewustzijn en moet ze afrekenen met geesten uit haar verleden om haar vriendin te redden.
Зена должна проникнуть в Царство снов, чтобы спасти Габриэль, похищенную Богом сна Морфеем. На пути Королевы воинов встречается множество препятствий, которые она должна преодолеть.
Xena debe entrar el mágico reino de los sueños para rescatar a Gabrielle luego de que ha sido raptada y prometida en matrimonio al Dios de los Sueños Morfeo.
Gabrielle zostaje uwięziona przez boga snów — Morfeusza. By ją uwolnić, Xena musi przenieść się do świata sennych koszmarów i stawić czoła swym lękom.
Amikor Gabrielle-t elrabolják, Xena megváltozott tudatállapotba kerül, és a múltjából származó szellemekkel kell szembenéznie, hogy megmentse barátját.
