Satsuki fragt Yuzuriha warum man keinen Menschen töten darf, doch sie weiss darauf keine Antwort. Daraufhin wird Inuki von ihr getötet. Kusanagi bringt das verletzte Mädchen ins Krankenhaus, aber ihre Verletzungen sind nicht sehr schlimm. Auf dem Heimweg begegnet sie Fuma, der ihr dann erneut diese Frage stellt und ob sie nicht auch gerne sterben möchte. (Text: ANIMAX)
Yuzuriha goes on a date with Kusanagi, but it comes to a quick end when Satsuki attacks the city. Yuzuriha ends up injured, but is later forced into a conflict with Fuma.
En ville, Yuzuriha croise Fûma, mais elle ne s'aperçoit pas qu'il s'agit du Dragon de la Terre. Un peu plus tard, Kusanagi arrive au rendez-vous que la jeune fille lui avait fixé. En dégustant une glace, elle lui dit avoir rencontré un garçon qui lui ressemble beaucoup. Kusanagi lui répond qu'elle a dû rencontrer une personne qu'il connaît, et qui ressemble à tout le monde et à personne à la fois.
A ce moment, un Ange manifeste sa présence dans le quartier. Yuzuriha est obligée de s'éclipser rapidement. Il s'agit en fait de Satsuki, qui par l'intermédiaire de Beast, attaque la jeune fille. Inuki se transforme alors en sabre et Yuzuriha parvient à repousser les assauts de l'ordinateur. Satsuki prend alors le contrôle d'un écran publicitaire géant, et s'adresse au Sceau. Elle demande à Yuzuriha pourquoi il ne faut pas tuer les humains. Elle lui fait aussi comprendre que pour se nourrir et vivre, elle a déjà tué beaucoup d'êtres vivants alors pourquoi pas des Hommes ? Devant l'hésitation de la fille au chien, Satsuki fait surgir des câbles électriques qui terrassent Inuki. Elle profite du fait que la jeune fille soit effondrée pour lancer une nouvelle attaque contre elle. Kusanagi la sauve in extremis, mais le kekkai qu'elle avait créé s'évapore.
Yûto accueille Satsuki à sa sortie de Beast. A la même question qu'elle a posée à Yuzuriha, il répond qu'il ne faut pas tuer d'êtres humains, car cela pourrait rendre d'autres personnes tristes.
Kusanagi a emmené Yuzuriha à l'infirmerie de sa base militaire. Il lui dit qu'elle connaît déjà la réponse à la question de Satsuki, et lui donne la même explication que Yûto précédemment. A sa sortie de l'infirmerie, Yuzuriha avoue à Kusanagi qu'elle l'aime, et qu'elle aimerait en connaître beaucoup plus sur lui. Il lui répond qu'il ressent la même chose.
En repartant, elle croise de nouveau Fûma qui la met au défi de créer une barrière. Yuzuriha s'exécute et l
Yuzuriha tiene una cita con Kusanagi, pero llega a un final rápido cuando Satsuki ataca la ciudad. Yuzuriha termina herido, pero más tarde se ve obligado a entrar en conflicto con Fuma.
A primeira batalha de Yuzuriha com um Dragão da Terra a deixa ensanguentada e de luto, mas sua quase morte com Fuma sugere que ela pode ter ganho um novo protetor - ou dois.
유즈리하는 쿠사나기와 만나 얘기하던 도중 지룡인 사츠키가 나타나자 그녀를 막기 위해 자리를 떠난다. 유즈리하는 사츠키의 "왜 인간을 죽이면 안 되는가"에 대한 질문에 답하지 못하고 위기에 빠진 순간 이누키가 자신의 몸을 바쳐 유즈리하를 구한다.
