Kitty je zachráněna zpod sesuvu půdyzhruba stejně starou dívkou jménem Danielle. Vzhledem k tomu, že je mutantka, je přijata do Institutu. Ovšem její nadání jí život moc nezlehčuje. Během tréninku způsobí několika členům týmu vyloženě denní můru, noční dožene vzápětí v noci u všech tří učitelů. A následujícího rána je pryč, aniž by si kdokoli krom Kitty vzpomínal, že kdy byla.
Kitty wird durch ein Mutanten-Mädchen namens Danielle Moonstar vor einem Bergabsturz gerettet. Danielle wird daraufhin ins Institut aufgenommen, sorgt aber schon bald für Schwierigkeiten, denn seit ihrer Ankunft werden die Albträume von Jean, Kurt und Kitty Wirklichkeit! Kitty hat Angst, dass ihre neue Freundin das Institut wieder verlassen muss … (Text: kabel eins)
Kitty is saved from a rockslide by a mutant girl named Danielle Moonstar. Danielle quickly joins the institute, but immediately causes trouble during a training session when she causes the nightmares of Jean, Kurt, and Kitty to come true. That night, Logan, Professor X, and Storm also have powerful nightmares, worrying Kitty that her new friend will be expelled from the institute. When Kitty wakes up the next morning, Danielle isn't there -- and when she asks, nobody has even heard of her. Kitty is determined to find Danielle Moonstar, and follows a path of strange messages that only she is receiving to her location.
Suite à un accident de quad lors d'une excursion, Kitty fait la rencontre d'une jeune mutante, Danielle Moonstar. Celle-ci est capable de projeter des visions de cauchemars dans l'esprit des personnes. A cause de cette mutation très spéciale, Danielle peine à s'intégrer chez les X-Men. Kitty se réveille le lendemain et constate que Danielle a disparu. Folle de rage, elle demande des comptes aux autres X-Men et ces derniers sont formels : il n'y a jamais eû de Danielle Moonstar à l'Institut. Pourtant Shadowcat est sûre d'elle : Danielle est quelque part et elle a besoin d'elle.
קיטי ניצלת ממפולת סלעים שנגרמה על-ידי נערה בשם דניאל ומתיידדת איתה. היא מצטרפת למכון, גורמת להתגשמות הסיוטים של האקס-מן ובורחת משם. קיטי נחושה בדעתה למצוא את חברתה החדשה.
O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar. Esta aceita a entrar para os X-Men, mas causa muitos problemas. Kitty acorda e estranha tudo de Daniele desaparecer. Quando vai anunciar aos outros o acontecido,descobre que tudo foi um sonho. Mas Lince Negra convence Kirt para irem ao lugar onde Daniele tinha encontrado Kitty. Ela penetra no lugar e descobre Daniele. Noturno busca a ajuda de algumas pessoas para salvar Kitty e Daniele.Elas são salvas. Wolverine pergunta ao Professor Xavier o que tinha acontecido e ele diz que é um tipo de telepatia que assusta as outras pessoas,mas no caso de Kitty, Daniele só teve contato com ela através do sonho.
Kitty es salvada de un deslizamiento de rocas por una chica mutante llamada Danielle Moonstar. Danielle se une rápidamente al instituto, pero inmediatamente causa problemas durante una sesión de entrenamiento cuando hace que las pesadillas de Jean, Kurt y Kitty se hagan realidad.
O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar.
