Gambit unese Rogue pod záminkou toho, aby jí pomohl poznat svobodný život. Dlužno říci, že v New Orleans se na obyčejné dění zapomíná celkem snadno. Všechno jde hladce, jenže jen do chvíle, kdy Rogue nedopatřením získá Gambitovy vzpomínky a zjistí pravdu o tom, proč ji na tuhle výpravu vlastně vytáhl.
Gambit entführt Rogue und erklärt ihr, dass er ihr helfen will, zu vergessen, was sie Mystique getan hat. Als alle ihr Fehlen bemerken, begibt sich Wolverine zu Magnetos Basis, wo er Pyro trifft und ihm erzählt, dass er nicht weiß, wo Gambit ist. Dieser bringt Rogue unterdessen in eine Stadt, in der sie von einer Gruppe Krimineller angegriffen werden … (Text: kabel eins)
Gambit kidnaps Rogue and tells her he is trying to help her to forget what she did to Mystique. When everyone notice she is missing, Wolverine sense Gambit's smell and goes to Magneto's base where he find Pyro and tells him the Acolytes are separated and he does not know where Gambit is. Gambit takes Rogue to city where a couple of criminals reconcile him and attack them both. Rogue touches the leader of them and discovers Gambit's foster father is being hold in an old house near the swamp. They go there and Rogue accidentally touches Gambit and learns he is using her to get there. Gambit decided to go alone but Rogue comes back to help him and rescue his father and take on the Rippers. Wolverine and the rest of the X-men arrive and take Rogue with them while Gambit decides to quit that lifestyle for good.
Malicia se pose des questions quand à son avenir à l'Institut Xavier et chez les X-Men. Alors qu'elle est en chemin pour le lycée, elle est enlevée par Gambit. Celui-ci l'amène en Louisiane afin que Rogue apprenne à s'accepter comme elle est. En fait, Rémy Lebeau manipule Malicia afin qu'elle se serve de ses pouvoirs pour combattre un gang rival au sien.
גמביט חוטף את רוג ומספר לה כי הוא רוצה לעזור לה לשכוח את מיסטיק, אך היא מגלה כי הוא ניצל אותה מכיוון שאביו נחטף ורצה לדעת היכן הוא מוחזק. שניהם יוצאים לחלץ אותו.
Gambit e Vampira se aproximam e ajudam o pai de Gambit, que está sob poder do Clã dos Assassinos, clã inimigo do Clã dos Ladrões, o qual a família de Gambit pertence. Destaque para a imensa proximidade de Gambit e Vampira, que no episódio parecem ter interesse amoroso um pelo outro.
Gambit secuestra a Rogue y le dice que está tratando de ayudarla a olvidar lo que le hizo a Mystique. Cuando todos notan que ella está desaparecida, Wolverine siente el olor de Gambit y va a la base de Magneto donde encuentra a Pyro y le dice que los Acólitos están separados y que no sabe dónde está Gambit. Gambit lleva a Rogue a la ciudad donde un par de criminales lo reconcilian y los atacan a ambos.
Gambit e Vampira se aproximam e ajudam o pai de Gambit, que está sob poder do Clã dos Assassinos, clã inimigo do Clã dos Ladrões, o qual a família de Gambit pertence.
