Milliarden Tonnen winzig kleiner Staubpartikel gelangen jährlich in die Atmosphäre. Winde transportieren sie Tausende Kilometer weit rund um den Erdball – mit Folgen für das Weltklima. Waldbrände in Alaska und das Abfackeln von Gas in russischen Raffinerien beeinflussen das Wetter weltweit. Mit einem Messcontainer an Bord einer Passagiermaschine führen europäische Wissenschaftler weltweit Atmosphärenmessungen durch. Ihre Studien belegen auch den Einfluss von Vulkanasche auf die Temperatur. Um die Zusammenhänge besser zu verstehen, besuchen die „Xenius“-Moderatoren Dörthe Eickelberg und Pierre Girard den Meteorologen Dr. Lionel Doppler im Observatorium Lindenberg. Gemeinsam erleben sie den Start einer Radiosonde und erfahren, wie die Flugrouten von Schmutzpartikeln berechnet werden können.