As always, Kamakura is teasing Shindou for his debt. Defeated with frustration, Shindou heads to the break room and finds Kisaki and Hime. His hunger finally drives him to beg for food from Hime!
いつものように鎌倉から借金をネタにいびられる進藤。悔しさを滲ませながら休憩室にもどると、そこには妃と姫が。空腹のあまり、ついに姫にすがる進藤に姫が渡したものとは…？
언제나처럼 빚 때문에 카마쿠라로부터 괴롭힘을 당하는 신도.
분한 마음을 참으며 향한 휴게실에는 키사키와 그녀의 딸, 히메가 있었다.
배가 고픈 신도가 뭐든 달라고 부탁하자, 히메는 장난감으로 들고 있던 복권을 건넨다.
며칠 후, 신도는 복권에 당첨되어 카마쿠라의 괴롭힘에서 벗어나게 됐다고 흥분하는데…
Por razones previamente confirmadas, algunos compañeros del restaurante querrán que Yamada regrese a su casa. Descubriremos la razón de esto y Yamada contará a algunos aspectos sobre vivencias del pasado.
