As an obligation to Miyakoshi for the chocolate, Daisuke is forced to help her study. Meanwhile, the diner gets a new staff member in the form of an English-speaking transfer student.
バレンタインデーで臨死体験をした東田。ただでさえやっかいな宮越や見えないものが見える村主に加え、店には彼女ら同様の個性的な店員達がいることを知る。一方キッチンの足立は、村主にあるものを見せられて…！？
시험 기간을 맞아 히가시다는 아르바이트 근무 시간을 조정하고, 나쁜 성적 때문에 아르바이트 금지령이 떨어진 미야코시는 히가시다에게 공부를 가르쳐 달라고 부탁한다.
어쩔 수 없이 승낙한 히가시다는 미야코시와 함께 집에서 공부하기로 한다.
한편, 친구의 방문에 들뜬 히가시다의 가족들은 미야코시를 격하게 환영하는데…
Alguien del pasado querrá reunirse con los hermanos Takanashi y esto provocará una fuerte tensión entre todos. También, en la cocina del restaurante sucederá algo grave con los lentes de Souta.
