Aufgrund eines riskanten Machtspiels ist Uncle Six Kais Gnade ausgeliefert. Tommy versucht, sein Leben in den Griff zu bekommen. Zan gibt ihre Triaden-Ambitionen bekannt.
A risky power play puts Uncle Six at Kai's mercy. An unburdened Tommy attempts to get his life together. Zan makes her Triad ambitions known.
Oncle Six se retrouve à la merci de Kai. Libéré de sa culpabilité, Tommy tente de reprendre sa vie en main. Zan fait connaître ses ambitions au sein de la Triade.
위험하고 기이한 작전을 준비하는 카이와 친구들. 정말 이걸로 엉클 식스의 힘을 없앨 수 있을까? 보스를 이해하기 어려운 잰은 삼합회에 대한 야망을 드러낸다.
План МакКаллоу одинаково опасен и для Дяди Ловкача, и для Кая с его друзьями. Поэтому стороны договариваются произвести сложный ритуал, при котором одна сущность Ву освободиться. Вскоре герои узнают о предательстве, а Кристина получает в руки секрет могущества китайских колдунов.
Un rischioso gioco di potere mette Zio Six alla mercé di Kai. Tommy si è liberato di un peso e cerca di rimettere in sesto la sua vita. Zan rende note le sue ambizioni.
Strýček Six je v nebezpečné přesilovce vydán Kaiovi na milost. Tommymu se uleví a rád by si svůj život uspořádal. Zan se netají svými ambicemi v Triádě.
