Owen und Florence müssen sich mit der Rückkehr eines gefährlichen Feindes auseinandersetzen. Als Todd versucht, Chet mit der Faust zu schlagen, macht er eine schockierende Entdeckung im Bezug auf seine Vergangenheit. Wahrscheinlich ist Owen jetzt der Anführer – oder vielleicht auch Florence? Das ist dieses Mal wirklich schwer zu sagen.
Owen and Florence deal with the return of a deadly foe. Todd makes a haunting discovery about his past after trying to fist fight Chet.
Owen et Florence font face au retour d'une ennemie redoutable. Todd fait une découverte troublante sur son passé après s'être battu avec Chet.
Todd vuole vendicarsi di Chet per essere stato con Jess e lo affronta a muso duro. E' l'occasione per conoscere qualcosa del passato di Chet.
Owen y Florence afrontan regreso de un enemigo mortal y Todd intenta enfrentarse a Chet.
