Queen

Kingsbridge begraver sine døde efter pestens hærgen. Caris er blevet prior og tilbyder alle løn og ikke blot mad for at dyrke uopdyrket land. Men byens prøvelser er langt fra forbi. Petranilla smeder stadig rænker, og både Ralph og Godwin får ny magt. Da byens bønder gør oprør mod den brutale Ralph, kommer sir Thomas Langley til hjælp med en uventet afsløring.

Nachdem die Pest in Kingsbridge gewütet hat, entwickelt Caris, mittlerweile zur Priorin erhoben, Pläne zur Bewirtschaftung der brachliegenden Ländereien rund um Kingsbridge, um eine drohende Hungersnot zu vermeiden. Auch Gwenda and Wulfric zeigen sich interessiert und fliehen nach ihrer Hochzeit aus Wigleigh.

Godwyn is shocked to discover Caris has been made Prior. A peasant rebellion rises up against Kingsbridge’s Crown-appointed Lord Ralph.

Missä on Godwyn ja hänen kähveltämänsä aarre? Caris ryhtyy maksamaan parempaa palkkaa luostarin maiden viljelijöille, mikä saa Ralphin sotajalalle. Kuningatar Isabella palaa Englantiin.

Caris, Merthin, Matthias et Thomas se lancent à la poursuite de Godwyn, afin de récupérer l'argent qu'il leur a volé. Ils le retrouvent à moitié fou, et seul survivant de la peste. Le roi, lui, est bouleversé par la mort de sa fille, qui a succombé à la peste. Il est vite rejoint par la reine, revenue près de lui pour porter elle aussi le deuil. Devenue prieur, Caris offre un salaire aux habitants qui mettront leurs terres en jachère. Gwenda accepte son offre. Ralph s'en prend aux paysans enclins à la révolte, tandis que Pétronille établit des stratégies pour assurer un avenir paisible à ses enfants...

קריס, מרתין, האח תומס והאח מתיאס יוצאים להשיב את הכסף שגודווין גנב. המלך מקבל הודעה מרה ששוברת את לבו. בינתיים, קריס, כמחליפה של גודווין, מציעה את אדמותיה לאיכרים. ראלף מגלה זאת מאמו ומתכנן נקמה. פטרנילה זוממת תוכניות כדי להבטיח את עתידם של שני בניה.

Godwyn rimane sconvolto nel sapere che Caris e' stata nominata Priore. Una grande ribellione sta crescendo contro Lord Ralph, l'incaricato dalla Corona per la cittadina di Kingsbridge.

Koning Edward III stuurt zijn dochter Joan naar Spanje om met de prins van Castilië te trouwen, een bondgenoot van Engeland in de oorlog tegen Frankrijk. Caris, Merthin, Matthias en Thomas proberen Godwyn op te sporen en het door hem gestolen goud terug te krijgen. Wanneer ze hem uiteindelijk vinden, blijkt hij ziek te zijn. Gwenda en Wulfric trouwen met elkaar, en gaan in op het aanbod van Caris om op het land van de priorij te werken. Maar Ralph dwarsboomt dit plan van het kersverse echtpaar. De pest heerst nog steeds over Europa en blijft vele slachtoffers eisen.

Godwyn fica chocada ao descobrir que Caris foi feito Prior. Uma rebelião camponesa se levanta contra o herdeiro da coroa de Kingsbridge: Lord Ralph.

En Westminster, el Rey Eduardo III ofrece una fiesta de despedida a su hija Joan que se dispone a viajar a España, donde contraerá matrimonio con el príncipe de Castilla, hecho que confirma la alianza de ambos países contra Francia. Entretanto, Caris, Merthin, Thomas y Matthias se dirigen al monasterio del bosque. Si Godwyn se encuentra allí, el tesoro robado también. Esa misma tarde, mientras Matthias se encarga de alimentar a los burros, Merthin corteja gentilmente a Caris.