太刀川、風間、小南、村上のボーダー攻撃手トップ4 とガトリン、ラタリコフの熾烈な戦いがついに決着！無事遠征艇を守ることに成功。戦闘が終結したかに見えた。しかしヒュースは単独行動に出たレギンデッツと遭遇、母国アフトクラトルへの帰還を望むヒュースだったが、そこに雷神丸と共に陽太郎がやってくる。引き止めるかに見えたがヒュースを温かく送り出そうとする陽太郎。疑念を払えないレギンデッツは駆け引きに出るが、息の合った芝居に引っ掛かり本音と事情を吐露する。母国に捨てられたと知ったヒュースはレギンデッツを「蝶の盾（ランビリス）」で圧倒する。追ってきた迅に対し、ヒュースは自分を何としてでもアフトクラトルへ送り届けろと要求するのだった。
The invasion concludes with Border being able to prevent the invaders from destroying the Expedition Ship. Kazama defeats Ratarikov, Konami defeats Gatlin with assistance from Tachikawa's torso, and Kō blocks Gatlin's last attempt at destroying the Expedition Ship. Elsewhere, Hyuse's attempt to board Galopoula's ship ends unfruitfully.
A batalha contra os soldados de Galopoula continua intensa. Tachikawa parece ter tido uma ideia, mas sua explicação parece bem vaga para Konami. Enquanto isso, os oponentes tentam achar uma brecha para conseguir invadir o hangar onde está a nave de expedição.
Après avoir rebattu les cartes à son avantage, le Border semble en passe de reprendre le contrôle de la situation.
El ataque sigue su curso y Border defiende con todas sus fuerzas, pero es el momento de que todos usen sus cartas finales. Hyuse por su parte intenta contactar con los Neighbors para que lo lleven de regreso a Aftokrator.
Der erbitterte Kampf zwischen den vier besten Border-Angreifern – Tachikawa, Kazama, Konami und Murakami – und Gatlin und Ratarikov ist endlich vorbei! Das Expeditionsschiff ist in Sicherheit. Die Schlacht scheint überstanden zu sein. Doch Hyuse, der in seine Heimat Aftokrator zurück will, trifft auf Reghindetz.
