Harry und seine Einheit erreichen Dunkirk, wo sie keine realistischen Erfolgschancen haben.
Harry leads his unit on the route to Dunkirk as they fight to make it onto the beach and aboard a ship. Grzegorz and Tom also struggle to survive the chaos of the evacuation.
Harry leidt zijn eenheid op de route naar Duinkerken, terwijl ze vechten om op het strand en aan boord van een schip te komen. Grzegorz en Tom worstelen ook om de chaos van de evacuatie te overleven.
Harry i jego oddział wyruszają do Dunkierki. Kolejny raz dopada ich trud wojny, a wszystko sprzysięga się przeciwko nim. W Warszawie Kasia nadal walczy w ruchu oporu i mści się coraz bezwzględniej na żołnierzach niemieckich. W Manchesterze Lois i Connie występują z Ensą w północnej bazie lotniczej. Spotykają porucznika Vernona Huntera, który natychmiast zwraca uwagę Lois. Mężczyzna jest wyraźnie oczarowany jej szczerością i poczuciem humorem.
Harry leder sin truppstyrka genom svåra strider på vägen mot Dunkerque - den sista vägen ut ur Frankrike. Grzegorz och Tom kämpar på sitt håll för att överleva kaoset efter evakueringen. I Berlin oroar sig familjen Rossler alltmer över Hilda. Den enda som Uwe kan vända sig till är Nancy.
Tusindvis af mennesker er på flugt gennem Belgien og Frankrig - deriblandt Harry og resterne af hans enhed. Harrys enhed har kurs mod Dunkerque, hvor de allierede planlægger en storstilet evakuering til vands. Også Grzegorz og Tom kæmper for at overleve længe nok til at få plads på et skib og slippe ud af krigshelvedet.
Belgia on menetetty natseille. Sotilaat vaeltavat kansan mukana kohti rannikkoa ja Harry ottaa suojelukseensa joukon sairaita sotilaita. Armeijan viihdytysjoukoissa Lois tutustuu uuteen ihmiseen.
Harry lidera su unidad en la ruta a Dunkerque mientras luchan para llegar a la playa y a bordo de un barco. Grzegorz y Tom también luchan por sobrevivir al caos de la evacuación.
Harry mène son unité sur la route de Dunkerque alors qu'ils se battent pour arriver sur la plage et à bord d'un navire. Grzegorz et Tom luttent également pour survivre au chaos de l'évacuation.
Květen 1940. Kasia s Tomaszem se v okupované Varšavě stali svědky německých represálií, které pouze utvrdily jejich odhodlání k boji. Grzegorz s Konrádem konečně narazili na britské jednotky, vzápětí ovšem Konráda dostihla smrt. Douglas s Robinou se pokusili nabídnout Lois pomocnou ruku, ona však jakoukoli pomoc rázně odmítla. Počáteční fáze světového konfliktu, historiky nazývaná podivná válka, vypuknutím bitvy o Francii skončila. Ostrých bojů se zúčastnila i Harryho jednotka. Po zhroucení Belgie se vojáci společně s tisíci prchajících civilistů vydávají na strastiplnou cestu k pobřeží. Claudia se s Hildou skrývá na venkově, ani tam však zřejmě nebudou v bezpečí. Evakuace britských sil od Dunquerque se coby námořník účastní i Tom, potom však zaútočí německá letadla.
Harry e o que resta de sua unidade tentam chegar a Dunkirk.
Harry e o que resta da sua unidade tentam chegar a Dunquerque, onde a situação está cada vez mais complicada.
