Im Labor von Segola wird Shannon Zeuge eines Selbstversuchs von Kincaid, der von Geburt an ein Leiden am Bein hat. Dr. Whitewood spritzt ihm ein Mittel und schon kann er wieder normal gehen. Dr. Whitewood hat das Mittel mit Hilfe von Janas DNS erzeugt. Tom findet so eine Spritze, er nimmt sie an sich und gibt sich versehentlich einen „Schuss“. Er hat nun Wolfsblut-Fähigkeiten, was bei Rhydian, Shannon und Jana große Besorgnis auslöst. Die Ks finden es toll.
Jana, Tom and Shannon go to Segolia where Tom makes a terrifying discovery.
Jana, Tom et Shannon se rendent à la société Segolia, où Tom fait une découverte mystérieuse et terrifiante qui change le cours de sa vie.
