Rhydian ist sauer, weil Shannon ihr Praktikum bei Dr. Whitewood gemacht hat, die daran Schuld ist, dass Maddys Familie fliehen musste. Jana versucht vergeblich die Beiden zu versöhnen. Am Abend versammeln sich alle vor der Schule, um einen Kometen zu beobachten. Dr. Whitewood hat ein großes Teleskop dabei, das Segolia zur Verfügung gestellt hat. Plötzlich brechen Jana und Rhydian zusammen und fallen ins Koma. Niemand weiß, was der Grund dafür ist.
Rhydian and Jana mysteriously collapse when a comet appears.
Rhydian et Jana s'effondrent mystérieusement lors de l'apparition d'une comète pendant la nouvelle lune. Seule Shannon peut les aider.
