Rhydians Vater Gerwyn taucht in Stoneybridge auf. Ceri, Rhydians Mutter, ist sauer, weil Gerwyn sich seinerzeit davon gemacht hat, um ein bequemes Leben bei dem Konzern „Segolia“ zu führen. Ceri will, dass Gerwyn verschwindet, doch Rhydian verhindert das. Er will seinen Vater kennenlernen. Von Dacia, die Gerwyn von „Segolia“ kennt, erfährt Rhydian, dass sein Vater auf der Flucht sei, weil er als Buchhalter angeblich Geld unterschlagen habe.
Rhydian is reunited with his father - but why has he really come?
Le père de Rhydian veut se réconcilier avec son fils et lui demander pardon, tout du moins en apparence. Dacia montre un intérêt inhabituel pour lui et les wolfbloods.
