Eines Abends begegnet Tom Rhydian und Aran, die gewildert haben, um Fleisch für Jana zu besorgen. Unterwegs hat Tom sein Notebook verloren. Liam, der es findet, hält Tom für den Wilderer. Shannon will Tom schützen und behauptet, sie hätten einen Abendspaziergang gemacht und dabei hätte Tom den Planer verloren. Sie spielen Liam das verliebte Pärchen vor. Doch da kommt Harry dazu. Er fühlt sich betrogen und bittet Shannon um eine Aussprache.
Tom is accused of poaching, so Shannon becomes his romantic alibi.
Tom et Rhydian cherchent de la nourriture, tandis que Tom est accusé de braconnage. Shannon avance alors un alibi qui pousse à croire que Tom et elle sortent ensemble.
