Alex und Justin verwandeln sich in Max, um ihn davon abzuhalten, das Datum des Zaubererwettstreits vorzuverlegen, jedoch ihre Zaubersprüche gehen nach hinten los und verwandeln Max für unbestimmte Dauer in ein kleines Mädchen.
Alex joins Justin's wizard class to try to move up in the competition. Max joins a sophisticated wizard society. They suggest he move the wizard competition up and he moves it to a few days away. Max quits the society because he finds out that they are taking advantage of him. Alex and Justin transform into Max in an attempt to change the date of the family wizard competition back to it's original date and succeed. In the end of the episode they accidentally turn Max indefinitely into a little girl.
Alex se une a la clase de mago de Justin para intentar avanzar en la competencia. Max se une a una sofisticada sociedad de magos.
Jerry přihlásí Maxe do kouzelnického klubu vtipálku. Aby se však mohl stát stálým členem musí vyhrát kouzelnickou soutěž. Ta se koná až za několik let a tak mu členové kouzelnického klubu poradí, aby přesunul termín konání soutěže už na pondělí. Justin a Alex tak ztrácí šanci dohnat v kouzlení Maxe a tak společně vymyslí plán, jak soutěž oddálit.
Jerry è fermamente deciso a far entrare Max nel gruppo dei maghi raffinati, ma questi lo usano solo come pagliaccio. Quando però si accorgono che Justin potrebbe entrare nel gruppo e diventare direttore, suggeriscono a Max di anticipare la data della competizione tra maghi; solo il ragazzo, essendo notevolmente più avanti dei suoi fratelli nella gara di magia, può compiere ciò, ottenendo che Justin, perdendo inevitabilmente la sfida, non entri a far parte del club.
Jerry zapisuje Maxa do klubu wyrafinowanych czarodziei. Szef klubu, Fidel namawia Maxa na przeniesienie terminu konkursu czarodziejskiego o rok wstecz, czyli na przyszły tydzień. Justin i Alex postanawiają przesunąć termin z powrotem, gdyż nie będą mieli czasu na przygotowania. Przez przypadek rzucają na brata zaklęcie zamieniające go w małą dziewczynkę. Wkrótce okazuje się, że zaklęcie nie może zostać zdjęte i Max pozostanie dziewczyną na zawsze.
