No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
Le tournoi Futuring Diva va commencer. Les vedettes de chaque classe vont s'affronter pendant cet événement spécial, mais les No Limit n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le Diva Time, qui inquiète surtout Akino.
As No Limit são convocadas para participar do torneio "Futuring Diva" durante sua onda de vitórias. Porém, a possibilidade de ter de dançar e cantar na frente do público assusta Akino...
FEATURING DIVA steht bevor! Ein Turnier, bei dem League-Kämpfe ausgetragen werden. No Limit darf ebenfalls daran teilnehmen. Jedoch bereitet ihnen der Auftritt zur Diva-Time Kopfzerbrechen.
No Limit está invitado a participar en el torneo «Futuring Diva» durante su racha ganadora. Sin embargo, la posibilidad de tener que bailar y cantar frente al público asusta a Akino.
