Arne moet voor Close naar de meeting en de persconferentie van de cyclo-naturisten. Omdat alleen journalisten met een fiets welkom zijn, leent hij voor een paar uur de politiefiets van Kevin. De agent belandt hierdoor in een zeer lastig parket. Elke en Max hebben voor het eerst sinds lang een normaal gesprek, maar een verzoening is nog niet in zicht.