Elke heeft alle hoop opgegeven dat het ooit nog goedkomt tussen haar en Max. Karen woont graag samen met Jean-Paul en ze kan haar geluk wel van de daken schreeuwen. Het eerste wolkje verschijnt echter wanneer ze ontdekt dat hij babysit op zijn kleindochter Laura. Céline vraagt aan Robin om tegen zijn vader te getuigen tijdens het proces voor het bezoekrecht.