De Wittekerkenaren halen opgelucht adem, want Georges is uit de coma ontwaakt. Nu rest één van hen de zware opdracht om hem te vertellen dat zijn verloofde Chantal geprobeerd heeft hem te vermoorden. Met Chantals arrestatie is een einde gekomen aan de nachtmerrie van Moesj, want zij mag eindelijk de gevangenis verlaten. Peter trakteert haar op een feestje in zijn café.