Julia ontmaskert Chantal als de moordenares van het ziekenhuis en ze houdt de verpleegster met een Maria-beeld in bedwang tot Max en Kevin aankomen. Georges vecht ondertussen voor zijn leven. François vertelt Nellie dat hij samen met Klaartje voor enkele weken naar Parijs gaat. Nellie is niet van plan om haar dochter tegen te houden, maar ze dringt wel bij haar aan om afscheid te nemen van Frank.