Nellie kan Frank niet meer in haar buurt verdragen sinds ze hem heeft betrapt met Veerle en ze verhuist naar een studio. Klaartje begrijpt niets van deze nieuwe breuk tussen haar ouders, maar ze wordt voor een uitleg doorverwezen naar haar vader. De graafwerken van Sans Souci moeten weer worden stilgelegd