Celine wil de NV Thalassa in de val lokken door te laten uitschijnen dat ze bereid is de Sans Soucis-gronden te verkopen. Jean-Paul vindt dit plan veel te gevaarlijk, maar Celine is berucht om haar koppigheid en ze vraagt aan Max en Olivier om haar te helpen. Nellie vertelt aan Jelle waarom ze momenteel bij hem, Veerle, Kevin en Robin logeert.