Max vermoedt dat de uitgebrande wagen van Jean-Paul Derdeyn iets te maken heeft met het anonieme telefoontje dat Peter een tijdje geleden kreeg over het saboteren van de werken in 't Klein Moeraske. De agent vindt het ook bizar dat Jean-Paul zijn klacht ondertussen heeft ingetrokken. Inspecteur Olivier is het met Max eens en wil dat de zakenman opnieuw ondervraagd wordt.