Elke verzamelt meubelen voor het OCMW-huisje dat de gemeente ter beschikking stelt voor Jelle en Els. Dit is een doorn in het oog van Jean-Paul. Hij is er niet over te spreken dat het verstandelijk beperkte koppeltje voorrang krijgt op de lijst én in zijn straat komt wonen. Max is eveneens kort van stof. Hij heeft er een probleem mee dat Jens veel te laat én met een kater naar het werk komt