Lotte is er niet over te spreken dat Kathleen bij haar vader intrekt en ze weigert haar bureau met de indringster te delen. Frank gaat op zoek naar een nieuwe uitbater voor de surfclub. Peter heeft het zich nog geen moment beklaagd dat hij zijn dochtertje Laura in huis heeft genomen.