Zuletzt war Scheidungsrichter Chris Manning damit beschäftigt, gerichtliche Verordnungen zu unterschreiben. Seitdem fehlt von ihm jede Spur. Bei ihren Ermittlungen dringen die Detectives Martin und Vivian tief in das Privatleben des Richters ein. Dabei finden sie heraus, dass der Richter selbst keine weiße Weste hat. Im Laufe der Jahre hat Manning sich reichlich Feinde gemacht..
The team searches for Chris Manning, a family court judge with a soft side who went missing after meeting with a young boy caught between his mother and his abusive father. Suspicion initially turns anyone Manning may have riled up due to his court rulings, but after his clerk is shot in what appears to be an attempt on Manning's life, the team learns that the secret behind Manning's disappearance is tied up with something that happened over twenty years earlier.
Perheasioiden tuomari Chris Manning katoaa. Hieman ennen katoamistaan hän oli keskustellut nuoren pojan kanssa, jolla oli ongelmia isänsä kanssa. Tiimi alkaa selvittää, onko Chris saanut vihamiehiä oikeussalissaan. Kun Manning yritetään murhata, tiimi saa selville katoamisen liittyvän yli 20 vuotta vanhaan juttuun.
Après avoir ordonné à un mari violent de quitter le domicile conjugal, le juge Chris Manning disparaît. Vu sa profession, beaucoup de personnes pourraient avoir souhaiter sa mort. Mais, en enquêtant sur la vie privée du juge, Martin et Vivian réduisent peu à peu la liste... Manning aurait eu une liaison avec l'une de ses clientes et a aussi été photographié avec une prostituée. L'enquête se complique : le juge n'a-t-il pas mis en scène sa disparition ?
La squadra è alla ricerca del giudice Chris Manning, un uomo noto per la sua solidarietà con le famiglie maltrattate. Il giudice è scomparso dopo aver incontrato un ragazzo in crisi per via degli abusi subiti dal padre. I sospetti cadono ovviamente su chiunque sia stato punito dal giudice, ma dopo che il suo segretario viene colpito per sbaglio, gli agenti scoprono che la chiave per risolvere il caso è collegata a degli eventi occorsi vent'anni prima.
