Als Chelsea, reiche Erbin und verwöhntes Partygirl von Anfang Zwanzig, entführt wird, müssen Jack und sein Team gegen die Zeit arbeiten: Kurz nach der Tat erscheint sie nämlich auf einer Website im Internet, auf der sie ihre Fans auffordert, zu wählen, ob sie sterben oder leben soll. Als die Ermittler ihr Verschwindens recherchieren, stellen sie fest, dass Chelsea anscheinend vor kurzem anfing, erwachsen zu werden - doch wird sie den neuen Lebensabschnitt noch genießen können?
When a spoiled heiress in her early twenties is kidnapped, the team has to work against the clock to save Chelsea, who is being featured on a website giving fans the option to choose whether she lives or dies. As they continue to investigate her disappearance, the team learns that Chelsea had finally been starting to grow up, but she may not have time to enjoy her new life.
FBI yrittää löytää hemmotellun nuoren naisen, ennen kuin sieppaajan masinoima nettiäänestys johtaa teloitukseen.
Jack et son équipe enquêtent sur la disparition de Chelsea Prince, une jeune femme célèbre pour ses frasques et sa vie de noctambule. Son chauffeur explique comment la limousine a été coincée et Chelsea extirpée du véhicule. Les ravisseurs créent un site internet où l'on peut voter pour sauver ou non leur victime. Petit à petit l'équipe commence à croire qu'elle a elle-même organisé son enlèvement pour se faire de la publicité
Una ricca e viziata ragazza di vent'anni viene rapita e mentre gli agenti cercano di risolver il caso, Chelsea appare su un sito web dove i suoi rapitori indicono un sondaggio tra i fan per decidere della sua sorte. Indagando sulla sua vita, si scopre che la ragazza stava cambiando stile di vita, lasciandosi alle spalle la figura di ragazza ricca e capricciosa, ma gli eventi potrebbero averla derubata dell'opportunità di assaporare la sua nuova vita.
En bortskämd tjugoårig arvtagerska, Chelsea, blir kidnappad och kidnapparen använder sig av Internet där han låter hennes fans avgöra om hon ska få leva eller dö.
Jack og holdet efterforsker Chelsea Prince' forsvinden. Chelsea Prince er en 23-årig kendis, der er kendt for sit konstante festeri og sine eskapader.
