Jack und seine Leute suchen den Teenager Ethan Sawyer, der spurlos von zu Hause verschwunden ist. Ethans Eltern sind der festen Überzeugung, dass ihr Sohn gerne zur Schule ging und dort keine Probleme hatte. Doch die Wahrheit sieht anders aus: Nachdem bekannt wurde, dass Ethans Freundin und einige andere seiner Schulfreunde nachmittägliche Sexparties veranstalteten, wurden nicht nur diese, sondern auch Ethan von den Vorbereitungskursen fürs College ausgeschlossen ...
When a high school sex-scandal leads to murder it is the team's job to figure out who did it and why.
Päällisin puolin Ethan-nimisellä lukiolaisella vaikuttaa menevän hyvin. Rakastava perhe, urheiluharrastuksia, paljon ystäviä... Kunnes poika salaperäisesti katoaa. Jack tiimeineen käy käsiksi tapaukseen, ja tutkimus nostaa esille paljon sellaista, minkä pikkukaupunki haluaisi unohtaa.
Jack et son équipe enquêtent sur la disparition d'un jeune adolescent, Ethan Sawyer, a priori sans histoire. Ils vont découvrir qu'il a en fait abandonné ses études après avoir surpris une partouze entre sa copine et des amis. Mais sa copine déclare avoir été violée...
Il team è alle prese con uno scandalo sessuale scoppiato in un liceo, vicenda che ha subito un escalation e che si è trasformata in un'indagine per omicidio.
Jack y su equipo buscan a Ethan Sawyer, un joven que acaba de desaparecer de su casa. Sus padres creen que Ethan es un chico normal a punto de hacer los exámenes para acceder a al universidad. Pero los agentes descubren que el chico había dejado los estudios después de que se enterara de que su novia y otros amigos participaban en orgías.
Teamet leder efter en teenagedreng Ethan Sawyer, da han forsvinder fra sit hjem. Ethans forældre tror, at han er en glad teenager, men teamet finder ud af, at drengen var voldsomt traumatiseret.
