Vor zwölf Jahren hatte Jack im Fall eines Serienmörders ermittelt, doch er war unfähig gewesen, das Gemetzel zu verhindern: Fünf Frauen waren dem Täter zum Opfer gefallen, ehe er gefasst wurde. Nun wird eine Frau ermordet, deren Profil auffallend dem der damaligen Opfer gleicht. Der Täter von damals, Randy Thorton, sitzt zwar nach wie vor im Gefängnis, doch Jack findet heraus, dass er Besuch von Graham Spaulding erhielt - der offenbar Thortons Taten exakt imitieren will ...
Malone searches for a missing woman whose description matches those of a series of murder victims from a 12-year-old case only to learn that Graham Spaulding is pulling the strings, and drawing on incidents in Jack's past to lure him into a trap.
Jack ryhmineen tutkii keskellä päivää kotipihaltaan siepatun äidin tapausta. Pian selviää, että sieppaus muistuttaa vanhaa sarjamurhaajajuttua, jota Jack oli ratkaisemassa. Samasta tekijästä ei kuitenkaan voi olla kyse, koska sarjamurhaaja istuu edelleen tuomiotaan.
La nouvelle disparition à laquelle est confronté Jack lui rappelle une douloureuse affaire. Douze ans auparavant, il avait en effet pourchassé un serial killer, Randy Thorton, qui avait assassiné cinq femmes ! La nouvelle victime leur ressemble étrangement...
Malone è alla ricerca di una donna scomparsa, la cui descrizione collima con quella di una serie di vittime di omicidi risalenti a dodici anni prima. Durante le indagini Jack capisce che dietro le quinte si nasconde Graham Spaulding, che approfittando di informazioni sul passato di Jack, lo sta attirando in una trappola.
Jack recuerda un caso de hace doce años en el que un asesino mató a 5 mujeres sin que él fuese capaz de prevenirlo. Ahora, Jack y su equipo buscan a una chica cuya descripción es muy similar a la de estas víctimas. El culpable de los asesinatos, Randy Thorton, sigue en la cárcel pero descubren que un pedófilo llamado Graham Sapaulding ha estado visitando a Thorton últimamente. Pronto se dan cuenta de que Spaulding está imitando la actitud de Thorton para vengarse de Jack.
For 12 år siden arbejdede Jack på en sag om en seriemorder, der myrdede fem kvinder. Nu leder Jack og holdet efter en forsvundet kvinde, hvis beskrivelse minder meget om ofrene fra dengang.
