Si les pays anglo-saxons et l’Union européenne restent plébiscités, la Chine est entrée dans le jeu. Elle envoie ses étudiants à l’étranger, capte les jeunes diplômés du monde entier dans ses centres universitaires, noue des partenariats tous azimuts et implante toujours plus de campus et de centres Confucius, tout en prenant la main dans le domaine des publications scientifiques. De leur côté, les Emirats et l’Arabie saoudite attirent de nouveaux étudiants venus du continent africain. Une mondialisation qui passe également par un phénomène d’"offshorisation" des grandes universités, comme la Sorbonne, désormais implantée à Abu Dhabi.
Emilie Aubry vous livre le dessous des cartes des universités du monde, devenues enjeux de soft power.
Places of learning, universities also have another role: to affirm the status of their countries and guarantee their cultural influence. Since the advent of global league tables, the struggle between universities vying for prestige has only intensified; especially between East and West.
Seit dem sog. ShanghaiRanking hat sich vor dem Hintergrund des zunehmenden Wettbewerbs zwischen Asien und dem Westen der "Krieg der Hochschulen" verschärft. Die im Ausland Studierenden schätzen weiterhin die englischsprachigen Länder und die EU, doch inzwischen sind auch China, die Arabischen Emirate und Saudi-Arabien als Studienorte auf den Plan getreten ...
Las universidades no son solo centros de investigación y transmisión del saber, también garantizan la influencia cultural de los Estados. Desde la aparición de la "clasificación de Shanghái" (que designa cada año las mil mejores universidades) y en un contexto de competición entre el mundo occidental y el asiático, se ha declarado una auténtica "guerra universitaria".
Uniwersytety to nie tylko miejsca nauki. Mają też inne zadanie: reprezentować potęgę państw i gwarantować im wpływy kulturowe. Od czasu ustanowienia „rankingu szanghajskiego” i w obliczu rosnącej konkurencji między światem zachodnim a azjatyckim, nasiliła się „wojna uniwersytecka”. Z naszej analizy dowiecie się, na czym polega.
Non solo luoghi del sapere: le università sono ormai strumenti di soft-power per supportare le politiche di influenza delle grandi potenze. Dal 2003, anno in cui fu stilato il primo ranking di Shanghai (per identificare i più prestigiosi istituti accademici al mondo) la competizione non smette di intensificarsi. E c'è chi invoca una classifica tutta europea, che tenga conto del criterio di libertà di ricerca - sulla quale crescono le preoccupazioni, con riferimento alle partnership tra facoltà occidentali e cinesi.
