Voyage en Argentine, afin de comprendre pourquoi ce pays aux multiples ressources n’a pas connu la croissance que l’on pouvait lui prédire dans les années 1920. Surinvestissements agricoles, modèle politique singulier – le "péronisme" –, inégalités et corruptions, manque de vision stratégique et d’ambition géopolitique… : et si l’Argentine était le pays des occasions manquées ?
We look at Argentina to understand why this country with multiple resources did not live up to its promise. The missed opportunities are numerous: over-investment in agriculture, a singular political model, inequality, and corruption.
Argentinien: Warum erlebte das ressourcenreiche Land nicht das Wachstum, das ihm in den 1920er Jahren vorausgesagt wurde? Überinvestitionen in die Landwirtschaft, das politische Sondermodell des "Peronismus", soziale Ungleichheiten und Korruption, mangelnde strategische Visionen und fehlender geopolitischer Ehrgeiz - offenbar hat das Land viele Chancen verspielt.
Viaje a Argentina para comprender por qué este país de múltiples recursos no experimentó el crecimiento que se le pronosticaba en la década de 1920. Sobreinversión en agricultura, modelo político singular ("peronismo"), desigualdades, corrupción, falta de visión estratégica y ambición geopolítica: ¿y si Argentina fuera el país de las oportunidades perdidas?
Wyruszamy w podróż do Argentyny. Postaramy się dowiedzieć, dlaczego ten zasobny kraj nie doświadczył rozwoju, który prognozowano mu w latach 20. XX wieku. Przyjrzymy się źle ulokowanym inwestycjom, nierówności i korupcji. Zastanowimy się też, jaką rolę odegrał w Argentynie brak strategii i ambicji geopolitycznych.
Sorvoliamo l'immensa Argentina, terra dalle mille risorse, che non è tuttavia riuscita a tener fede alle floride previsioni economiche di inizio Novecento. Eccesso di investimenti nell'agricoltura, corruzione, mancanza di visione e défaillances del sistema politico (fondato sul "Peronismo") hanno reso questo gigante uno dei simboli delle fragilità dell'America Latina.
