Einen Großteil Afghanistans, am Hindukusch gelegen, bedecken unüberwindliche Berge. Nicht zuletzt aus dieser zerklüfteten Topografie erklären sich die ethnische Vielfalt und das unbeirrbare Unabhängigkeitsstreben seiner Bewohner. Auch die afghanische Geschichte ist ausgesprochen komplex und von einem beinahe permanenten Kriegszustand gekennzeichnet. Ein Überblick.
Von Afghanistan, der Heimat von Kommandant Massud, zeichnete schon Joseph Kessel in seinem Roman „Les Cavaliers“ ein sehr einprägsames Bild. Einen Großteil des Landes am Hindukusch bedecken unüberwindliche Berge. Nicht zuletzt aus dieser zerklüfteten Topografie erklären sich die ethnische Vielfalt Afghanistans und das unbeirrbare Unabhängigkeitsstreben seiner Bewohner. Auch die afghanische Geschichte ist ausgesprochen komplex und von einem beinahe permanenten Kriegszustand gekennzeichnet: Kolonialkonflikte zwischen Großbritannien und Russland, Einmarsch der Sowjetunion, Invasion der USA nach den Anschlägen vom 11. September 2001, nicht zu vergessen die angespannten Beziehungen zum benachbarten Pakistan, die ebenso zentrale wie unheilvolle Rolle der Taliban sowie heute die Präsenz der Terrormiliz „Islamischer Staat“ im Land. [arte]
Welcome to Afghanistan, the land of the magnificent mountains of the Hindu Kush and a country of great ethnic diversity. Its complex history is characterised by an almost permanent state of war.
Bienvenue en Afghanistan, pays du commandant Massoud et des montagnes infranchissables, dont celles de l’Hindou Koush qui occupent une grande partie du territoire. Cette géographie "accidentée" est centrale pour expliquer la diversité tribale et ethnique et la volonté farouche d’indépendance du pays.
Bienvenido a Afganistán, el país de las montañas infranqueables, incluidas las del Hindú Kush, que ocupan gran parte del territorio. Esta geografía "accidentada" es fundamental para explicar la diversidad tribal y étnica, y la feroz determinación de independencia del país.
Witajcie w Afganistanie. To wspaniała panorama Hindukuszu, pasma leżącego w Himalajach i zajmującego duży obszar kraju. "Wypadkowa" geografia jest kluczem do zrozumienia zróżnicowania etnicznego i plemiennego oraz ogromnej potrzeby niepodległości.
L’Afghanistan è un paese accidentato, sia dal punto di vista geografico che storico. Ci vivono sette etnie principali, più altre tre minoritarie. Alla vigilia delle elezioni, in programma ad Aprile 2019, andiamo alla scoperta della geopolitica di un paese instabile politicamente, da cui ormai scappano le truppe occidentali e in cui i Talebani non sono mai stati così potenti.
