Inde : rêve de puissance ?

Der Wettlauf zwischen den beiden asiatischen Riesen hat begonnen: Als China 2013 das Projekt "Neue Seidenstraße" startete, antwortete Indien mit einem eigenen Handelsrouten-Konzept. Als Gegengewicht zum wachsenden Einfluss Chinas will Indien die Zusammenarbeit mit seinen unmittelbaren Nachbarn im Indischen Ozean ausbauen, aber auch die Beziehungen zu Japan und den USA vertiefen. Der indische Premierminister Narendra Modi will seinem Land zu einer Stellung in der Welt verhelfen, die mit der Chinas vergleichbar ist. Der Wettlauf zwischen den beiden asiatischen Riesen hat begonnen: Als China 2013 das Projekt „Neue Seidenstraße“ startete, antwortete Indien mit einem eigenen Handelsrouten-Konzept. Als Gegengewicht zum wachsenden Einfluss Chinas will Indien die Zusammenarbeit mit seinen unmittelbaren Nachbarn im Indischen Ozean ausbauen, aber auch die Beziehungen zu Japan und den USA vertiefen. Doch ist das Land mit dieser Strategie auf dem richtigen Weg? [arte]

The race between the two Asian giants has begun: When China launched the "New Silk Road" project in 2013, India responded with its own trade route concept. As a counterweight to China's growing influence, India wants to expand cooperation with its immediate neighbours in the Indian Ocean, but also deepen relations with Japan and the USA. Indian Prime Minister Narendra Modi wants to help his country achieve a position in the world comparable to that of China. The race between the two Asian giants has begun: When China launched the "New Silk Road" project in 2013, India responded with its own trade route concept. As a counterweight to China's growing influence, India wants to expand cooperation with its immediate neighbours in the Indian Ocean, but also deepen relations with Japan and the USA. But is the country on the right track with this strategy? [arte]

Narendra Modi, le Premier ministre indien, rêve de voir son pays sur un pied d'égalité avec la Chine. La course est engagée entre les deux titans asiatiques. Mais l'Inde, qui tente aussi d'exercer son influence auprès de ses voisins immédiats dans l'océan Indien, et de développer des liens avec le Japon et les États-Unis, a-t-elle la bonne stratégie de puissance ?